1 00:00:03,394 --> 00:00:05,440 Varem sisse lülitatud Trots... 2 00:00:05,483 --> 00:00:08,704 Kui Datak need valimised võidab, ta lööb uksed lahti 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,880 kolonel Marshile, ja aasta pärast 4 00:00:10,923 --> 00:00:12,925 sa isegi ei tee seda tunne ära see koht. 5 00:00:12,969 --> 00:00:15,928 Järgmise nimi Defiance'i linnapea, 6 00:00:15,972 --> 00:00:18,018 Datak Tarr. 7 00:00:20,194 --> 00:00:23,371 Ma räägin teile abikaasa kõike. 8 00:00:23,414 --> 00:00:26,287 See lõpeb väga halvasti sulle. 9 00:00:28,028 --> 00:00:30,900 Joo seda. Kõik see. Nüüd. 10 00:00:32,771 --> 00:00:35,731 Mürk oli kolvi peal. 11 00:00:35,774 --> 00:00:38,516 Lihtsalt ütle mulle, kust leida tüdruk ja artefakt. 12 00:00:38,560 --> 00:00:40,301 Mida sa temaga teha plaanid? 13 00:00:40,344 --> 00:00:42,999 ma oleks rohkem mures mida me teiega teha kavatseme. 14 00:00:45,262 --> 00:00:46,437 Ärka üles. 15 00:00:46,481 --> 00:00:48,744 Nad otsivad Kolonel allkorrusel. 16 00:00:50,267 --> 00:00:54,228 Ta on sealsamas. Maa vabariik tuleb meile järele. 17 00:00:54,271 --> 00:00:56,230 Meie saatuse meistrid enam mitte. 18 00:00:57,144 --> 00:00:58,406 Arghh! 19 00:00:58,449 --> 00:01:00,277 Tere. Me saame sa siit minema. 20 00:01:00,321 --> 00:01:01,322 Irisa! 21 00:01:06,153 --> 00:01:09,417 Ma ei saa teda kaotada. Mis see mulle maksma läheb? 22 00:01:09,460 --> 00:01:11,593 Sa pead saama minu relv. 23 00:01:11,636 --> 00:01:12,637 Nolan. 24 00:01:25,085 --> 00:01:27,130 Tähelepanu kõik Defiance'i kodanikud. 25 00:01:27,174 --> 00:01:31,134 See on Maa Vabariik. Oleme linna üle kontrolli võtnud. 26 00:01:31,700 --> 00:01:33,354 Irisa! 27 00:01:41,710 --> 00:01:45,279 Hindan elus toredaid asju. 28 00:01:45,322 --> 00:01:47,629 Ma ei tunne uhkust ja ära tunne selles häbi. 29 00:01:49,021 --> 00:01:52,460 Ravin väikseid luksusesemeid nagu kätekreem nagu 30 00:01:52,503 --> 00:01:54,636 väärtuslikud indulgentsid varandusse. 31 00:01:54,679 --> 00:01:56,116 Minu hetked tsivilisatsioon. 32 00:01:58,030 --> 00:01:59,815 Nii et te ei kahtle saan aru, kui ma 33 00:01:59,858 --> 00:02:01,425 rolli vastu võtnud ajutine linnapea, 34 00:02:01,469 --> 00:02:02,905 kaheksa ja pool kuud tagasi, 35 00:02:02,948 --> 00:02:04,733 Ma olin kartlik. 36 00:02:04,776 --> 00:02:06,648 Ma kujutasin neid ette Metsiku Lääne filmid 37 00:02:06,691 --> 00:02:08,824 mu isa oli nii kiindunud. 38 00:02:08,867 --> 00:02:10,869 Linn täis anarhistid, 39 00:02:10,913 --> 00:02:13,002 rahulolematus ja metslased. 40 00:02:15,613 --> 00:02:16,832 Kui valesti ma eksisin. 41 00:02:18,790 --> 00:02:21,750 Lihtsamalt öeldes, Defiance on paradiis. 42 00:02:23,143 --> 00:02:24,840 Vaata enda ümber, 43 00:02:24,883 --> 00:02:26,581 mis tahes suunas ja sa leiad 44 00:02:26,624 --> 00:02:28,148 kirjeldamatu ilu. 45 00:02:29,410 --> 00:02:30,976 See on linn inimesed, kes teavad, kuidas 46 00:02:31,020 --> 00:02:32,630 mõnusalt aega veeta. 47 00:02:32,674 --> 00:02:34,458 Kui hetk tuleb käised üles käärima 48 00:02:34,502 --> 00:02:37,157 ja laskuge alla nõme, 49 00:02:37,200 --> 00:02:39,115 keegi ei tööta rohkem elamiseks. 50 00:02:40,377 --> 00:02:42,510 Ja see raske töö on seda teinud muutis Defiance'i a 51 00:02:42,553 --> 00:02:44,076 heauskne buumilinn. 52 00:02:46,035 --> 00:02:47,863 Ja ma ennustan, 53 00:02:47,906 --> 00:02:49,647 need teie seast, kes nagu mina, 54 00:02:49,691 --> 00:02:51,432 naudi toredaid asju, 55 00:02:51,475 --> 00:02:53,173 varsti on need käes... 56 00:02:53,216 --> 00:02:54,261 külluses. 57 00:02:55,218 --> 00:02:56,959 Kuid tõeline inspiratsioon, 58 00:02:58,178 --> 00:02:59,440 see tabamatu element 59 00:02:59,483 --> 00:03:01,268 see teeb selle linn nii ainulaadne, 60 00:03:02,660 --> 00:03:04,009 on teie kaasatus. 61 00:03:05,489 --> 00:03:08,275 Elavad inimesed ja vadjalased kõrvuti 62 00:03:08,318 --> 00:03:11,234 sõprade, armastajate, pereliikmetena. 63 00:03:11,278 --> 00:03:12,714 See on tõeliselt inspireeriv. 64 00:03:13,758 --> 00:03:14,933 Minu ajal linnapeana 65 00:03:14,977 --> 00:03:16,935 Olen töötanud iga üksiku päev elada 66 00:03:16,979 --> 00:03:18,502 kõrgele standardile rahvast 67 00:03:18,546 --> 00:03:19,590 of Defiance on seadnud minu jaoks. 68 00:03:20,896 --> 00:03:24,334 Koos oleme vähenenud kuritegevus. 69 00:03:24,378 --> 00:03:26,858 Oleme uuesti üles ehitanud staasivõrk. 70 00:03:26,902 --> 00:03:29,121 Natsionaliseerimisega gulaniidi kaevandused, 71 00:03:29,165 --> 00:03:33,387 meil on kahekordistunud palgad ja kolmekordistunud tootlikkus. 72 00:03:33,430 --> 00:03:36,172 Ja nüüd tahaksin tänada minu kolleegid Maa vabariik. 73 00:03:36,216 --> 00:03:38,696 Eelkõige asekuningas Berto Mercado 74 00:03:38,740 --> 00:03:40,829 kes on teinud pika reisi New Yorgist 75 00:03:40,872 --> 00:03:42,961 täna koos meiega tähistada. 76 00:03:43,005 --> 00:03:46,226 Tänu nende heldele rahalisele abile 77 00:03:46,269 --> 00:03:48,967 kaua hilinenud Mag-Lev Spur teeb lõpuks 78 00:03:49,011 --> 00:03:50,795 saa reaalsuseks! 79 00:03:50,839 --> 00:03:52,971 Nüüd ma tean, et te kõik sügeled peole pääseda, 80 00:03:53,015 --> 00:03:56,192 nii et ilma pikema jututa, lubage mul teile soovida 81 00:03:56,236 --> 00:03:59,848 õnnelik ja jõukas Asutajate päev! 82 00:03:59,891 --> 00:04:00,892 Trots. 83 00:04:01,719 --> 00:04:03,808 Ja meil on asi selge. 84 00:04:03,852 --> 00:04:05,506 Suurepärane kõne, Härra linnapea. 85 00:04:05,549 --> 00:04:07,203 Aitäh, Berliin. Aitäh. 86 00:04:07,247 --> 00:04:11,033 Läks hästi, kas sa ei arva? 87 00:04:11,076 --> 00:04:12,904 Sa oled kena koos sõnad, Pottinger. 88 00:04:12,948 --> 00:04:14,428 Oled alati olnud. 89 00:04:15,646 --> 00:04:16,647 Ikkagi... 90 00:04:17,996 --> 00:04:19,084 "Ikka?" 91 00:04:19,128 --> 00:04:21,217 Sa oled eputaja, Pottinger. 92 00:04:21,261 --> 00:04:24,960 Oma suurega sõnad, teie kätekreem, teie teleriekraanid. 93 00:04:25,003 --> 00:04:27,092 Aga ma ütlen sulle midagi, Ma ei kohanud kunagi eputamist 94 00:04:27,136 --> 00:04:28,703 kes oli sama tark nagu ta arvas end olevat. 95 00:04:28,746 --> 00:04:30,705 Noh, nüüd lõpuks on, võite öelda oma 96 00:04:30,748 --> 00:04:32,228 lapselapsed sellest kõigest. 97 00:04:32,272 --> 00:04:35,579 Oh. ma teen peab seda meeles pidama. 98 00:04:38,582 --> 00:04:40,367 Asekuningas on a võimas mees. 99 00:04:42,673 --> 00:04:44,980 Miks sa välja lähed oma viis teda vihaseks ajada? 100 00:04:46,677 --> 00:04:49,463 Mercado ainult austab inimesi, keda ta vihkab. 101 00:04:51,116 --> 00:04:53,118 Peaksite meeles pidama see, Churchill, 102 00:04:53,162 --> 00:04:55,382 sest see on tõsi ja kasulik. 103 00:05:01,213 --> 00:05:02,432 Proua linnapea. 104 00:05:05,392 --> 00:05:08,220 Lõpeta mulle nii kutsumine, Pottinger. Sina oled nüüd linnapea. 105 00:05:08,264 --> 00:05:10,266 Ajutine. 106 00:05:10,310 --> 00:05:12,050 Kas sa, uh, tegid vaata kõnet? 107 00:05:12,094 --> 00:05:14,662 ha! Viimased neli jätsin vahele. 108 00:05:14,705 --> 00:05:16,446 Mis pani mõtlema Kas ma püüaks selle kinni? 109 00:05:16,490 --> 00:05:18,883 Pime optimism vist. 110 00:05:18,927 --> 00:05:21,364 Sa võiksid seda teha Defiance jaoks palju rohkem. 111 00:05:21,408 --> 00:05:22,452 Tule minu juurde tööle. 112 00:05:23,584 --> 00:05:25,368 Sa oled osa an okupatsiooniarmee. 113 00:05:25,412 --> 00:05:27,675 Nii et te küsitlete meie küsimust õigus siin olla? 114 00:05:27,718 --> 00:05:30,199 Teie nõuetekohaselt valitud linnapea pussitati surnuks 115 00:05:30,242 --> 00:05:31,809 üks meie kõrgetest sõjaväeohvitserid. 116 00:05:32,593 --> 00:05:34,682 See on sõjaakt. 117 00:05:34,725 --> 00:05:37,162 Noh, ma tegin seda kindlasti ei hääleta Dataki poolt. 118 00:05:37,206 --> 00:05:39,948 Suurepärane. Oleme mõlemad nõus Datak Tarr on jama. 119 00:05:39,991 --> 00:05:42,429 See on ühine seisukoht. Sealt saame ehitada. 120 00:05:42,472 --> 00:05:43,952 Meeldib või mitte, sa oled siin. 121 00:05:43,995 --> 00:05:46,563 Ma hoolin sellest teeb oma tööd hästi. 122 00:05:46,607 --> 00:05:49,131 Kuni ma kätte saan kästakse vastupidist, minu töö on hoida 123 00:05:49,174 --> 00:05:53,048 Trots rahulik ja produktiivne. Nüüd sa võiksid aidake mul seda saavutada. 124 00:05:55,137 --> 00:05:57,008 Kas mitte sellepärast kandideerisite linnapeaks esiteks? 125 00:05:58,183 --> 00:06:00,838 Vaata seda, rohkem ühisosa. 126 00:06:00,882 --> 00:06:04,146 Siin on maagia, kas sa tunned seda? 127 00:06:04,189 --> 00:06:05,800 Ma tunnen seda. 128 00:06:08,237 --> 00:06:10,761 Seal on see naeratus. 129 00:06:10,805 --> 00:06:13,242 Kas sa tulid siia, et reaalselt midagi osta? 130 00:06:13,285 --> 00:06:15,070 Täna lihtsalt aknapood. 131 00:06:16,114 --> 00:06:17,725 Mõelge sellele, kuigi. 132 00:06:20,771 --> 00:06:23,731 Sa näed armas välja täna, Favi Tarr. 133 00:06:23,774 --> 00:06:25,820 Sa oled väga armas. 134 00:06:30,694 --> 00:06:31,913 Mida ta tahtis? 135 00:06:31,956 --> 00:06:33,088 Tavaline. 136 00:06:34,306 --> 00:06:36,091 Mul on teie lõige siinsamas. 137 00:06:37,962 --> 00:06:39,573 Sul oli hea nädal. 138 00:06:39,616 --> 00:06:42,097 Noh, ma juhtisin linna. ma saan kindlasti äri ajada. 139 00:06:44,186 --> 00:06:45,883 Tead, kui Keenia tagasi tuleb, 140 00:06:45,927 --> 00:06:47,450 tal võib olla vaja leiab endale teise töö. 141 00:06:48,799 --> 00:06:51,149 Ma ütlen seda kui sõber. Ära ütle seda. 142 00:06:51,193 --> 00:06:53,195 Peate ennast ette valmistama tõsiasi... Ta tuleb tagasi. 143 00:06:53,238 --> 00:06:55,415 ...et ta ei pruugi tagasi tulla. Ta tuleb tagasi. Ma tean teda. 144 00:07:01,421 --> 00:07:03,510 Sa oled nii tugev. 145 00:07:30,362 --> 00:07:31,363 Fala. 146 00:07:33,191 --> 00:07:34,279 Olen kodus. 147 00:07:36,934 --> 00:07:39,981 Nad olid väljas vürtsikas pow teile meeldib. 148 00:07:40,024 --> 00:07:42,940 Nii et ma sain magusat sorti. 149 00:07:48,729 --> 00:07:50,295 Seisa paigal. 150 00:07:50,339 --> 00:07:53,385 kes sa oled? Mida sa teed tahad meilt? 151 00:07:53,429 --> 00:07:55,170 Ma tahan teada, kus ta on 152 00:07:55,213 --> 00:07:57,433 ja ma tahan kohe teada. Olgu, Daigo? 153 00:07:57,477 --> 00:07:59,435 Ahh! Alla! 154 00:07:59,479 --> 00:08:03,178 "Daigo"? Minu nimi on Thesho Zajino. 155 00:08:03,221 --> 00:08:04,527 Ma ei tea, kes sa oled arvan, et olen, 156 00:08:04,571 --> 00:08:06,442 aga sa oled tehes kohutava vea. 157 00:08:06,486 --> 00:08:08,183 Olen püüdnud ütle talle, kes sa oled. Minu nimi on Thesho Zajino. 158 00:08:08,226 --> 00:08:10,446 Sa oled piinaja lastest. 159 00:08:10,490 --> 00:08:12,274 Ja sa kuritarvitasid mu väike tüdruk! 160 00:08:12,317 --> 00:08:14,189 Ahh! Vaata, palun. 161 00:08:14,232 --> 00:08:16,017 Viimase üheksa kuu jooksul Olen jälginud teie kultuse liikmed. 162 00:08:16,060 --> 00:08:20,543 Ükshaaval. Minu tee juhatas mind siia sinu juurde. 163 00:08:21,936 --> 00:08:23,372 Mu tütar on kadunud. 164 00:08:23,415 --> 00:08:25,505 Ma ei tea, miks ja Ma ei tea kuhu. 165 00:08:25,548 --> 00:08:28,464 Aga mida ma tean, on see on midagi pistmist 166 00:08:28,508 --> 00:08:31,249 see objekt sinu inimesed panid tema sisse. 167 00:08:33,425 --> 00:08:34,731 Räägi, mis juhtus. 168 00:08:34,775 --> 00:08:36,733 See aktiveerus. 169 00:08:36,777 --> 00:08:40,607 Hõbedased ja kuldsed kõõlused, nagu väikesed maod. 170 00:08:42,173 --> 00:08:45,350 Inimesed surid ja ta kadus. 171 00:08:46,308 --> 00:08:47,527 Olen teda ka näinud. 172 00:08:49,224 --> 00:08:50,225 Kuhu? 173 00:08:50,791 --> 00:08:52,749 Visioonides. 174 00:08:52,793 --> 00:08:57,406 Saar... Suurepärane sein kivist, kaetud käejälgedes. 175 00:09:00,148 --> 00:09:03,194 Nüüd ma saan aru. Temast on saanud. 176 00:09:05,022 --> 00:09:06,023 Milleks saada? 177 00:09:08,156 --> 00:09:10,158 Ei! Ei! Milleks saada? 178 00:09:10,201 --> 00:09:11,463 Ma lasen ta maha. 179 00:09:11,507 --> 00:09:14,292 Laske käia. See kariloom pole üldse oluline. 180 00:09:14,336 --> 00:09:18,253 Töö, mida ma alustasin, kõik need aastat tagasi on nüüdseks valmis. 181 00:09:19,602 --> 00:09:22,387 Ta on kadunud sulle, sõdur. 182 00:09:22,431 --> 00:09:26,043 Aga ta jääb minu omaks nagu ta kunagi oli. 183 00:09:26,087 --> 00:09:30,047 ma saan ilu teada tema armsast nahast. 184 00:09:30,091 --> 00:09:31,048 Lõpeta rääkimine. 185 00:09:31,092 --> 00:09:33,268 Tema kuumahood 186 00:09:33,311 --> 00:09:36,053 jumalik ja kohutav armastus! 187 00:09:44,671 --> 00:09:45,672 Ei! 188 00:09:50,285 --> 00:09:52,417 Usu mind, tal oli see tulevad ja hullemad. 189 00:09:52,461 --> 00:09:54,811 Meil on tütar! 190 00:09:54,855 --> 00:09:56,639 Nii ka mina. 191 00:10:37,941 --> 00:10:40,248 Tagasi üles. Tagasi üles! 192 00:10:42,293 --> 00:10:43,904 Tagasi üles! 193 00:10:50,998 --> 00:10:52,521 Ei mingit puudutamist! 194 00:10:53,653 --> 00:10:55,437 Lõdvestu mu armastus. 195 00:10:55,480 --> 00:10:57,091 Mis on sõna Votanise kollektiivist? 196 00:10:57,134 --> 00:10:59,920 Kas nad esitavad avalduse minu vabastamiseks? 197 00:10:59,963 --> 00:11:02,749 Meie advokaat kinnitab minul ta töötab. 198 00:11:02,792 --> 00:11:04,402 See võtab liiga kaua aega! 199 00:11:04,446 --> 00:11:06,709 Iga päev jään siia 200 00:11:06,753 --> 00:11:11,453 minu ärihuvid langege sügavamale hävingusse! 201 00:11:11,496 --> 00:11:14,456 Teie ärihuvid on on hästi hoolitsetud. 202 00:11:14,499 --> 00:11:17,720 Ma tahaksin seda kuulda minu meeskonnalt. 203 00:11:17,764 --> 00:11:20,767 Sa tead ainult pereliikmeid on lubatud külastada. 204 00:11:20,810 --> 00:11:22,464 Kümme aastat on kaua aega. 205 00:11:24,379 --> 00:11:26,598 See on kulutamiseks liiga pikk sellises kohas. 206 00:11:30,994 --> 00:11:33,388 Võite olla kindlad, 207 00:11:33,431 --> 00:11:36,478 sa ehitasid tugeva sihtasutus, mu arm. 208 00:11:36,521 --> 00:11:40,700 Ehitis seisab isegi kui arhitekt puudub. 209 00:11:46,749 --> 00:11:49,012 Alak on tõestanud väärt juht. 210 00:11:50,187 --> 00:11:51,406 Alak? 211 00:11:51,449 --> 00:11:54,931 Tal on hõngu perefirma. 212 00:11:54,975 --> 00:11:57,673 Teie mehed teevad rasket tööd muidugi tõstmine, 213 00:11:57,717 --> 00:12:00,458 aga Alakul on nii palju kasvanud. 214 00:12:03,374 --> 00:12:06,290 Nagu tema isa, teeb ta seda mida tuleb teha. 215 00:12:07,596 --> 00:12:10,599 Mõnikord, kui meie poeg kallutab pead 216 00:12:10,642 --> 00:12:12,732 teatud nurga all ma näen sind. 217 00:12:12,775 --> 00:12:15,560 Noor, enesekindel, 218 00:12:15,604 --> 00:12:16,605 võimas... 219 00:12:19,216 --> 00:12:20,391 Natuke julm. 220 00:12:25,440 --> 00:12:26,702 Ei mingit puudutamist. 221 00:12:28,704 --> 00:12:30,575 Kannatlikkust, hanizu. 222 00:13:17,405 --> 00:13:18,798 Sa said aru? 223 00:13:22,105 --> 00:13:23,106 Aitäh. 224 00:13:27,545 --> 00:13:31,071 Kaetud kivisein käejälgedes. 225 00:14:19,641 --> 00:14:20,816 Sa Barth? 226 00:14:20,860 --> 00:14:21,904 Kes tahab teada? 227 00:14:21,948 --> 00:14:24,341 Vana maailma fänn käsitöö. 228 00:14:24,385 --> 00:14:26,778 Ma kuulsin, et sa oled parim tera tegija AngelArcis. 229 00:14:28,780 --> 00:14:29,825 Et ma olen. 230 00:14:30,957 --> 00:14:33,002 Otsin tüdrukut. 231 00:14:33,046 --> 00:14:35,962 Talle meeldivad ka noad. Kas sa nägid teda? 232 00:14:38,573 --> 00:14:40,314 Jah. Olen teda näinud. 233 00:14:41,489 --> 00:14:43,752 Kolmsada.Ah. 234 00:14:43,795 --> 00:14:45,232 Tule nüüd, haa-MAN-yi. Olen terve päeva kõndinud 235 00:14:45,275 --> 00:14:47,277 mu jalad on väsinud. Viha ära. 236 00:14:47,321 --> 00:14:51,325 Õige. tead, Barth, ma olen vanamoodne ja mulle väga meeldivad noad. 237 00:14:54,110 --> 00:14:56,330 Talle meeldib kahepoolne viskajad. Kiired käed. 238 00:14:56,373 --> 00:14:57,766 Ostsin teisel päeval ühe. 239 00:14:57,809 --> 00:14:59,289 Kust ma ta leian? ma ei tea. 240 00:14:59,333 --> 00:15:03,163 Hea küll. All kaljude ääres. Päikeseloojang ja La Brea. 241 00:15:05,208 --> 00:15:06,209 Tere. 242 00:15:07,776 --> 00:15:08,777 Aitäh. 243 00:15:13,042 --> 00:15:14,217 Kao siit minema. 244 00:15:18,439 --> 00:15:19,483 See on Barth. 245 00:15:19,527 --> 00:15:20,702 Kas sa oled seal? 246 00:15:21,833 --> 00:15:23,096 Mis lahti on? 247 00:15:23,139 --> 00:15:26,882 Meie ühine sõber ei usu kunagi 248 00:15:26,926 --> 00:15:29,754 kes just AngelArci purjetas. 249 00:15:29,798 --> 00:15:31,060 Joshua Nolan. 250 00:15:57,957 --> 00:16:00,742 Lase minust lahti. Vizu tahab sind näha. 251 00:16:00,785 --> 00:16:03,136 Kus on mu sinine kurat, Skevur? 252 00:16:03,179 --> 00:16:05,573 Tegin halva partii ja pidi otsast alustama. 253 00:16:05,616 --> 00:16:07,749 Sa ei saa adrenoga kiirustada. 254 00:16:07,792 --> 00:16:11,274 Muidugi, kui sa lubaksid ammutada tõelist adrenaliini päris inimestest... 255 00:16:11,318 --> 00:16:12,319 Ei! 256 00:16:14,582 --> 00:16:18,716 Vaata. Sa ütlesid, et oleksin minu kurat kahe päeva pärast. 257 00:16:18,760 --> 00:16:21,197 Võtsite makse ette. Kulude eest! 258 00:16:22,329 --> 00:16:23,330 Ma ei hooli sellest! 259 00:16:24,766 --> 00:16:26,855 Sa teed mulle häbi see meeste ees? 260 00:16:28,248 --> 00:16:30,467 Ma tegin shtaki töökohad isale. 261 00:16:30,511 --> 00:16:31,816 Skevor ja tema terad. 262 00:16:31,860 --> 00:16:33,688 Skevor ja tema kemikaalid. 263 00:16:33,731 --> 00:16:36,473 Tegin talle asju mis mu und kummitab. 264 00:16:36,517 --> 00:16:38,127 Tule nüüd, Alak. 265 00:16:38,171 --> 00:16:39,476 Sul on hea süda. 266 00:16:39,520 --> 00:16:40,521 Ma tean seda. 267 00:16:41,696 --> 00:16:43,959 Helistage vizule tema õige pealkiri. 268 00:16:45,308 --> 00:16:46,527 Capo. 269 00:16:47,223 --> 00:16:49,138 Minu viga. 270 00:16:49,182 --> 00:16:51,488 Mida siis teha sa ütled, Vizu? 271 00:16:57,538 --> 00:16:59,061 Kolm päeva veel. 272 00:16:59,105 --> 00:17:02,978 Austusest sinu vastu teenistus minu isale. 273 00:17:04,501 --> 00:17:05,502 Aitäh. 274 00:17:07,330 --> 00:17:08,462 See on rohkem selline. 275 00:17:20,126 --> 00:17:22,084 Ei! Ei, võta see ära! 276 00:17:22,128 --> 00:17:23,259 Mis juhtus? 277 00:17:23,303 --> 00:17:26,262 Võtke see ära! Alla! Alla! Alla! 278 00:17:27,307 --> 00:17:28,438 Võtke see ära! 279 00:17:30,353 --> 00:17:32,268 Võtke see talt ära. Tule nüüd. 280 00:17:46,804 --> 00:17:49,198 Anna mulle oma vöö. Anna mulle oma vöö. 281 00:17:51,200 --> 00:17:54,073 Oh jumal. Jah, sain aru. sain aru. 282 00:17:57,772 --> 00:17:59,426 Ära lihtsalt seisa seal! Hangi kanderaam! 283 00:18:04,996 --> 00:18:06,607 Vii ta siit minema, lähme. 284 00:18:19,272 --> 00:18:20,795 Tere. 285 00:18:20,838 --> 00:18:24,146 Isa on karm kui a Bell metsaline. Ta saab selle kaudu. 286 00:18:24,190 --> 00:18:28,019 Seda poleks kunagi pidanud juhtus. E-Rep's teeb meiega liiga palju tööd. 287 00:18:28,063 --> 00:18:30,935 Vähemalt E-Repiga mida me saame palka oleme väärt. 288 00:18:30,979 --> 00:18:33,851 Kõik tõmbavad maha kena suur rasv palgatšekk 289 00:18:33,895 --> 00:18:35,114 uute omanike all. 290 00:18:35,157 --> 00:18:37,812 Aga mis hinnaga? Mees kaotas just käe. 291 00:18:37,855 --> 00:18:39,988 Töötasid kaevuritega sama raske. 292 00:18:40,031 --> 00:18:42,164 Mitte nii raske. 293 00:18:42,208 --> 00:18:45,124 Tal on õigus. Pool meie vahetust Sinise kuradi kukutamine, 294 00:18:45,167 --> 00:18:46,603 lihtsalt selleks, et sammu pidada. 295 00:18:46,647 --> 00:18:49,345 See varustus oli pole kunagi mõeldud 24/7 joosta. 296 00:18:49,389 --> 00:18:52,566 Mulle kõlab nagu a ahne vanamees üritab et oma miinid tagasi saada. 297 00:18:52,609 --> 00:18:54,742 Hei! Sa ei saa rääkida ta selline! 298 00:18:54,785 --> 00:18:56,483 Jah? Noh, taganege, Josef! 299 00:18:56,526 --> 00:18:57,527 Hei! Lõpetage ära! 300 00:18:59,573 --> 00:19:00,574 Ta on läinud. 301 00:19:03,272 --> 00:19:04,708 vabandust. Ta on läinud. 302 00:19:08,147 --> 00:19:10,366 Vabandust, poisid. 303 00:19:11,019 --> 00:19:12,629 Ta oli hea mees. 304 00:19:38,002 --> 00:19:39,743 Isa läheks I-rath 305 00:19:39,787 --> 00:19:45,096 kui ta nägi sind kasutamas Ki-ri ESH-ki-wa sisse pere vann. 306 00:19:45,140 --> 00:19:47,360 Naine üksi vajab improviseerida. 307 00:19:51,190 --> 00:19:54,105 Nägin täna hommikul Amandat. 308 00:19:54,149 --> 00:19:56,673 NeedWantil oli tulus nädal. 309 00:19:56,717 --> 00:20:00,242 Giemo tegi numbreid. Oleme tõusnud 2% kuust kuusse. 310 00:20:00,286 --> 00:20:02,201 Oled sa kindel, et ta lisas õigesti? 311 00:20:03,506 --> 00:20:05,552 Olgu, ema. 312 00:20:05,595 --> 00:20:07,336 Tahad öelda, mida mõtled? 313 00:20:07,380 --> 00:20:09,382 See on olnud pikk päev. 314 00:20:09,425 --> 00:20:12,472 Ma ei kujuta ette, kuidas meil läheb ettepoole, arvestades lisaaega sa oled Skevurile andnud 315 00:20:12,515 --> 00:20:14,300 Sinise Kurat toimetama. 316 00:20:14,343 --> 00:20:15,736 See oli lahkus. 317 00:20:15,779 --> 00:20:18,652 Kus sa näed lahkust, teised näevad nõrkust. 318 00:20:18,695 --> 00:20:20,088 Tegin valiku. 319 00:20:20,131 --> 00:20:22,569 Skevur on väärtuslikum kui sõber kui vaenlane. 320 00:20:22,612 --> 00:20:25,006 Skevur on ebalojaalne saast. 321 00:20:25,049 --> 00:20:26,877 Sõprus kulub tema peale ära. 322 00:20:29,793 --> 00:20:31,578 See on sinu isa uskus. 323 00:20:32,492 --> 00:20:35,973 Mu isa ei ole siin, kas ta on? 324 00:20:41,936 --> 00:20:44,112 Ja sa tahad lõpetada ise vannis käia? 325 00:20:45,244 --> 00:20:46,245 See on imelik. 326 00:21:25,066 --> 00:21:28,852 Hei, semud. 327 00:21:28,896 --> 00:21:32,203 Hei, sa ei saanud mulle öelda kust ma võiksin leida Hollywoodi märk? 328 00:21:40,777 --> 00:21:42,301 Relvad, palun. 329 00:21:43,911 --> 00:21:45,956 Ära tee ei mingeid äkilisi liigutusi! 330 00:21:53,703 --> 00:21:55,096 "Ei-mees" Nolan. 331 00:21:55,139 --> 00:21:56,532 Varus! 332 00:21:58,186 --> 00:22:01,015 Sõber! Mõni sõber. 333 00:22:01,058 --> 00:22:02,799 Sa varastasid minult. 334 00:22:03,887 --> 00:22:04,888 Argh! 335 00:22:07,761 --> 00:22:09,153 Argh! 336 00:22:13,723 --> 00:22:15,377 Vaata, Varus. 337 00:22:15,421 --> 00:22:19,163 Eksisime, kui varastasime Libera Nova pärl. Ma tean seda nüüd. 338 00:22:19,207 --> 00:22:23,298 Ma... ma tunnen end halvasti, eks? Olgu, sul on kõik õigused viha tunda. 339 00:22:23,342 --> 00:22:24,778 Nii et ma jõuan see on sinu otsustada. Hästi? 340 00:22:24,821 --> 00:22:27,171 Ma saan su kätte teie vara tagasi, Ma luban. 341 00:22:27,215 --> 00:22:28,738 Kas sa ikka said? 342 00:22:28,782 --> 00:22:32,568 Muidugi sain ikka kätte. Jah, jah. Mitte minu peal, muidugi. 343 00:22:32,612 --> 00:22:34,788 Turvalises kohas. 344 00:22:36,964 --> 00:22:40,097 Valeta mulle jälle, Ma lisan teie jondra minu kollektsiooni. 345 00:22:48,454 --> 00:22:51,674 Pane see gunya ganchi maa sees! 346 00:22:58,333 --> 00:22:59,639 Argh! 347 00:23:08,952 --> 00:23:11,433 Kust ma saan üks neist korralik pontšo? 348 00:23:11,477 --> 00:23:13,000 Sa oled idioot. 349 00:23:26,579 --> 00:23:28,711 Loodan, et sa nautisin teie viibimist, söör. 350 00:23:28,755 --> 00:23:32,019 Ma naudin neid väikesed reisid eikusagi perse. 351 00:23:33,803 --> 00:23:36,284 Tere. Lähme siit minema. Jookse! 352 00:23:36,327 --> 00:23:37,720 Hei, näita üles austust. Josef, lähme. 353 00:23:37,764 --> 00:23:38,852 Haara need. SÕDUR: Jah, söör. 354 00:23:38,895 --> 00:23:40,462 Hei, hei, hei! Hei! 355 00:23:44,379 --> 00:23:45,598 Võta rahulikult. 356 00:23:45,641 --> 00:23:47,600 "Tõuse üles. Tapa E-Rep." 357 00:23:48,862 --> 00:23:50,646 Vau. SÕDUR: Tule nüüd. 358 00:24:02,049 --> 00:24:05,313 Sa tapsid meie isa! 359 00:24:05,356 --> 00:24:07,184 Tahad olla ettevaatlik sellest, mida sa ütled. 360 00:24:07,228 --> 00:24:10,666 Rafe McCawley sai õige ettekujutus teist, inimesed. Te olete natsid! 361 00:24:10,710 --> 00:24:12,494 Igaüks vajab tea seda. 362 00:24:12,538 --> 00:24:14,540 Ja me hakkame veenduge, et nad seda teeksid. 363 00:24:14,583 --> 00:24:16,933 Me tuleme kokku, me ajame su välja nagu meie Volge. 364 00:24:16,977 --> 00:24:18,718 Advokaat, arreteerimine need inimesed. 365 00:24:18,761 --> 00:24:19,849 Jah, härra. 366 00:24:22,678 --> 00:24:24,506 Lähme. 367 00:24:24,550 --> 00:24:27,248 Etendus on läbi. Mine koju. 368 00:24:27,291 --> 00:24:30,730 Selle linna kaotamine oleks jaoks olla katastroofiline Maa vabariik. 369 00:24:31,731 --> 00:24:34,255 Ja siiski, 370 00:24:34,298 --> 00:24:37,519 näha, mis see kurb sündmus teeks sulle isiklikult, 371 00:24:38,564 --> 00:24:40,479 alandus ja häbi, 372 00:24:41,958 --> 00:24:44,787 kaotate oma löögi Connor Langi juures suursaadiku koht, 373 00:24:46,572 --> 00:24:51,881 jäädav eemaldamine sellest enesekindlast naeratusest teie ülbest näost. 374 00:24:51,925 --> 00:24:55,145 Nüüd oleks see midagi, mida ma võiksin öelda lapselapsed umbes. 375 00:25:00,455 --> 00:25:03,066 Härra linnapea, Hyatt ja Josef on head lapsed. 376 00:25:03,110 --> 00:25:04,677 Nende isa tapeti just kaevandusõnnetuses. 377 00:25:04,720 --> 00:25:07,027 Üheksa kuud tagasi tulistasid Maa vabariigi sõdurid. 378 00:25:07,070 --> 00:25:12,728 Sa peaksid sisse mädanema Camp Reverie, ja veel Ma luban sul vabalt ringi rännata, 379 00:25:12,772 --> 00:25:18,560 elades oma ilusas majas iga päev, nähes teie tütar iga päev. 380 00:25:18,604 --> 00:25:21,520 Ja ma teen seda sellepärast sa oled mulle kasulik kaevandustes, 381 00:25:21,563 --> 00:25:22,869 töötajate järjekorras hoidmine. 382 00:25:24,174 --> 00:25:26,263 Ja kui sa segad, 383 00:25:26,307 --> 00:25:28,352 kui te nimetate meid natsideks, 384 00:25:28,396 --> 00:25:31,355 kui paned ideid peades noorematest kaevuritest, 385 00:25:31,399 --> 00:25:34,141 muutute vähem kasulikuks. 386 00:25:34,184 --> 00:25:39,450 Ma võtsin teie miinid. Olen võtnud Hyatti ja Josefi. Andke mulle põhjust rohkem võtta. 387 00:25:45,631 --> 00:25:47,110 Hoolitse nende poiste eest. 388 00:26:00,384 --> 00:26:03,518 Kas see on see? Kas see on Camp Reverie? 389 00:26:04,563 --> 00:26:05,564 Tõenäoliselt. 390 00:26:14,790 --> 00:26:17,184 Olgu. Miks me peatusime? 391 00:26:56,397 --> 00:26:57,659 Tule nüüd. 392 00:26:59,139 --> 00:27:01,228 Me võime ta kaotada metsas. Nüüd! 393 00:27:10,150 --> 00:27:11,934 Lähme lahku. 394 00:27:30,823 --> 00:27:31,954 Hyatt! 395 00:27:32,868 --> 00:27:34,174 Hyatt! 396 00:27:39,875 --> 00:27:41,007 Hyatt, jookse! 397 00:27:42,051 --> 00:27:43,183 Ahhh! 398 00:27:44,314 --> 00:27:46,839 Arghh! 399 00:27:54,760 --> 00:27:58,241 Sul on vedanud, et sa seda ei teinud kukkuda oma tagumikku selles loll tõus. 400 00:27:58,285 --> 00:27:59,721 Sul on vedanud närune saba. 401 00:27:59,765 --> 00:28:01,592 Olen suurepärane saba. 402 00:28:01,636 --> 00:28:02,724 Nagu Yumas? 403 00:28:02,768 --> 00:28:04,073 Ah. Yuma... 404 00:28:04,987 --> 00:28:06,119 Pole minu parim tund. 405 00:28:06,162 --> 00:28:07,816 Sa põletasid mu juuksed ära. 406 00:28:07,860 --> 00:28:10,036 Ei, plahvatus põletas su juuksed ära. Ma olin laitmatu. 407 00:28:10,079 --> 00:28:13,430 Pealegi, lühike ja äge need kuumad suvekuud? 408 00:28:13,474 --> 00:28:14,780 Sa kandsid seda hästi. 409 00:28:16,782 --> 00:28:17,739 Mis sinuga juhtus? 410 00:28:19,393 --> 00:28:20,394 Mitte midagi. 411 00:28:21,221 --> 00:28:23,005 Tule nüüd. 412 00:28:23,049 --> 00:28:25,660 Sinuga juhtus midagi ööl, mil sa kadusid. Mis see oli? 413 00:28:29,185 --> 00:28:30,186 Räägi minuga, lapsuke. 414 00:28:34,713 --> 00:28:38,325 Mäletan, et sa tõmbasid mind operatsioonilaualt maha. 415 00:28:38,368 --> 00:28:41,937 Siis tulirelvad. Sa läksid alla. Sa ütlesid mulle jooksma ja abi saama. 416 00:28:41,981 --> 00:28:43,025 Nad püüdsid mu kinni. 417 00:28:43,983 --> 00:28:45,549 E-Rep? 418 00:28:45,593 --> 00:28:48,074 Nad panid mind maale treener suundus läände. ma ei tea. 419 00:28:48,117 --> 00:28:50,598 - Võib-olla teha rohkem katseid. - Aga... 420 00:28:50,641 --> 00:28:52,948 Karavan oli tabanud Hellbugs. Kõik surid. 421 00:28:54,558 --> 00:28:55,690 Peale sinu? 422 00:28:56,909 --> 00:28:59,607 AngelArc oli lähim linn. 423 00:28:59,650 --> 00:29:02,001 Ma olen rabelenud sellest ajast peale. 424 00:29:02,044 --> 00:29:03,829 Terade ostmiseks säästmine. Rull. 425 00:29:03,872 --> 00:29:06,396 Üheksa kuu jooksul. Tahad teada mida ma mäletan? 426 00:29:07,658 --> 00:29:09,704 Mäletan, et mind tulistati. 427 00:29:09,748 --> 00:29:13,969 Ja siis oli mul... Ma ei tea... Visioon 428 00:29:14,013 --> 00:29:18,669 Sukarist. Ja noor iraati tüdruk. 429 00:29:20,584 --> 00:29:22,412 Ja siis ma nägin sind, 430 00:29:23,500 --> 00:29:25,546 sattuda... 431 00:29:27,548 --> 00:29:30,551 Ma isegi mitte mõista mida. 432 00:29:31,987 --> 00:29:33,728 Aga sa tahad teada mis kicker oli? 433 00:29:34,990 --> 00:29:38,037 Kui ma ärkasin, siis mitte a kriimustada mulle. 434 00:29:38,080 --> 00:29:40,474 Kõlab nagu posttraumaatiline stressihäire. 435 00:29:40,517 --> 00:29:43,433 see on kõik? Sa said ei midagi muud mulle öelda? 436 00:29:44,521 --> 00:29:46,088 Hei! 437 00:29:46,132 --> 00:29:47,829 Ära kõnni minust eemale. 438 00:29:51,877 --> 00:29:53,313 Irisa! 439 00:30:01,103 --> 00:30:02,104 Vaata. 440 00:30:03,671 --> 00:30:07,240 Sinu kaotamine oli raske. Ma olen olnud natuke nigel. 441 00:30:08,676 --> 00:30:10,591 See on korras. 442 00:30:10,634 --> 00:30:12,898 Hea küll. Hea. Nii et kui oleme lõpetanud see segane värk, 443 00:30:12,941 --> 00:30:16,815 peame plaani välja mõtlema enne Varust ja tema meeskonda võta end kokku ja tule meile järele. 444 00:30:16,858 --> 00:30:18,817 Nüüd ma sain selle armas väike paat. 445 00:30:18,860 --> 00:30:21,863 Ma ütlen, et jõuame Limasse, vahetame selle vastu suurem, 446 00:30:21,907 --> 00:30:23,212 ja siis otse Antarktikasse. 447 00:30:23,256 --> 00:30:25,519 Trots. Mida? 448 00:30:25,562 --> 00:30:27,651 Ma pean minema Defiance'i. 449 00:30:30,045 --> 00:30:36,225 Jumal, täis halastust, 450 00:30:36,269 --> 00:30:42,841 elades taeva kõrgustes, too korralik puhkus 451 00:30:42,884 --> 00:30:45,887 Rupertile tiibade all 452 00:30:45,931 --> 00:30:52,807 sinu Shechinah'st keset pühade auastmed ja puhas... 453 00:31:04,297 --> 00:31:05,341 Hyatt on surnud. 454 00:31:10,825 --> 00:31:13,088 Tahad mulle öelda mis juhtus? 455 00:31:13,132 --> 00:31:14,829 Kas ma peaksin vasta sellele? 456 00:31:14,873 --> 00:31:17,136 Sest su nägu näeb välja nagu tahab räägi edasi. 457 00:31:17,179 --> 00:31:20,400 Kaks last pääsesid a Bio-mees. Sa ootad mind seda uskuda? 458 00:31:20,443 --> 00:31:21,575 Mina küll. 459 00:31:25,492 --> 00:31:29,931 Tule nüüd. Võime ta metsas kaotada. Nüüd! 460 00:31:33,587 --> 00:31:37,112 Nende rull oli sisse pargitud Põrgumaa. Seadsite need üles. 461 00:31:37,156 --> 00:31:39,549 Jällegi, kas sa ootad ma vastan sellele? 462 00:31:39,593 --> 00:31:40,681 Jah. 463 00:31:43,989 --> 00:31:45,077 Amanda, 464 00:31:47,209 --> 00:31:49,385 Mul polnud midagi teha selle põgenemisega. 465 00:31:49,429 --> 00:31:51,866 Nüüd ma tean, mis su nägu näeb välja nagu siis, kui sa valetad. 466 00:31:51,910 --> 00:31:53,302 Hei, vaata, ma üritan ole mõistlik... 467 00:31:53,346 --> 00:31:55,304 Need lapsed kerjasid häda pärast. 468 00:31:55,348 --> 00:31:58,829 Nad ajasid suu lahti, tekitades talumatut olukord E-Rep messingi jaoks. 469 00:31:58,873 --> 00:32:01,658 Nüüd sa lahendasid oma probleemi lühiajaliselt, 470 00:32:01,702 --> 00:32:04,923 ja see video pakub usutav eitamine. 471 00:32:06,402 --> 00:32:08,970 Nad näitlesid leinast. 472 00:32:09,014 --> 00:32:10,929 Neil oli just kaotasid oma isa. 473 00:32:10,972 --> 00:32:13,932 Nüüd ajalooliselt tige juhid lahkuvad töölt üks kahest viisist, 474 00:32:14,671 --> 00:32:16,586 maha pandud või surnud. 475 00:32:17,718 --> 00:32:19,285 No mida sa teeksid kas ma pean tegema? 476 00:32:19,328 --> 00:32:22,462 Andke vennale andeks mis jäi ellu. Vanem, Josef. 477 00:32:24,246 --> 00:32:25,334 Valmis. 478 00:32:28,294 --> 00:32:29,817 See on algus, tänan teid. 479 00:32:31,297 --> 00:32:32,733 Midagi muud? 480 00:32:32,776 --> 00:32:35,083 Mulle tuleb meelde, et ma olin asus nõuandvale positsioonile 481 00:32:35,127 --> 00:32:36,606 sa pakkusid mulle kolm kuud tagasi, 482 00:32:36,650 --> 00:32:38,782 Ma oleksin sind peatanud ülereageerimisest. 483 00:32:38,826 --> 00:32:41,350 Hyatt Mirch oleks kl turvaliselt kodus oma perega. 484 00:32:42,438 --> 00:32:44,049 "Ülereageerimine"? Hmm. 485 00:32:44,092 --> 00:32:46,399 Tahad minu nõu, saad selle filtreerimata või üldse mitte. 486 00:32:46,442 --> 00:32:48,618 Niisiis, sa oled positsiooni vastuvõtmine staabiülemaks? 487 00:32:54,102 --> 00:32:55,103 Hetkel. 488 00:32:57,584 --> 00:32:58,585 Tervist, sõber. 489 00:33:10,118 --> 00:33:11,163 Ta tuleb alla! 490 00:33:12,642 --> 00:33:13,948 See on toit. 491 00:33:13,992 --> 00:33:17,125 Siin on puder, päris liha. lõunaaeg. 492 00:33:50,506 --> 00:33:52,160 Datak! Sinu taga. 493 00:33:56,643 --> 00:33:59,428 Sa jääd täna õhtul näljaseks. 494 00:34:13,181 --> 00:34:16,706 Ma oleks selga pannud meik, kui ma teaks seltskond oli tulemas. 495 00:34:17,620 --> 00:34:19,405 Miks sa mind aitasid? 496 00:34:21,755 --> 00:34:25,759 Mul on võimalus saada sellest kohast välja aga ma ei saa üksi hakkama. 497 00:34:27,804 --> 00:34:29,632 Värvige mind huvitatuks. 498 00:34:29,676 --> 00:34:32,113 Värvige midagi, sa oleksid huvitavam vaadata. 499 00:34:32,896 --> 00:34:33,941 Kas sa sisse või välja? 500 00:34:53,656 --> 00:34:55,267 Siin on teie makse tagasi, Vizu. 501 00:34:58,139 --> 00:34:59,532 Saadetis on minu käes. 502 00:35:04,406 --> 00:35:06,104 Hästi tehtud, Vizu. 503 00:35:10,978 --> 00:35:12,110 Ema? 504 00:35:14,721 --> 00:35:17,332 Ema, kas sa tellisid? Skevurit pekstud? 505 00:35:19,508 --> 00:35:21,597 Maja mees pöördub teie poole! 506 00:35:24,600 --> 00:35:27,560 See pole minu koht käske andma. 507 00:35:27,603 --> 00:35:31,129 Muidugi mitte. Sa mitte kunagi käske anda. sõnastan ümber. 508 00:35:31,172 --> 00:35:33,522 Kas sa sosistasid kellegi kõrvas, 509 00:35:33,566 --> 00:35:38,484 Raiga võib-olla ja õrnalt oletada, et oleks teenida tema huve 510 00:35:38,527 --> 00:35:42,314 seisu kaitsmiseks vaesest loll Alakist, kes ei tea 511 00:35:42,357 --> 00:35:45,665 Kes ei tea shtako Shinolast! 512 00:35:45,708 --> 00:35:48,581 Sa soovid... 513 00:35:50,060 --> 00:35:52,106 Otse jutt? Jah! 514 00:35:59,244 --> 00:36:01,637 Su isa andis alla tema nõue 515 00:36:01,681 --> 00:36:05,337 tema majanduslikest huvidest kui ta mõrvas Kolonel Marsh 516 00:36:05,380 --> 00:36:08,166 rumala loomuga. 517 00:36:08,209 --> 00:36:12,648 Ma arvasin, et võib-olla tema poeg võiks koos üle võtta õiged juhised, 518 00:36:12,692 --> 00:36:16,957 aga sul napib jõudu ja jõhkrus teha mis on vajalik. 519 00:36:17,000 --> 00:36:18,263 See on lihtsalt... 520 00:36:18,306 --> 00:36:20,787 Taaskord tugevad Castithani isased kõiguvad 521 00:36:20,830 --> 00:36:23,964 ja ma jään avama õhuluku uks ise. 522 00:36:28,360 --> 00:36:30,449 Pereettevõte kuulub mulle. 523 00:36:32,364 --> 00:36:34,888 Mehed ei võta kunagi naise tellimusi. 524 00:36:34,931 --> 00:36:37,891 See on uus maailm, mu poeg. 525 00:36:39,371 --> 00:36:42,591 Kes teab, mis mehed võib aja jooksul taluda. 526 00:36:42,635 --> 00:36:44,724 Aga praegu sina toon mu tellimused kohale, 527 00:36:44,767 --> 00:36:47,901 täpselt nii, nagu ma neile annan. Ja sa ei tee seda küsi minult. 528 00:36:49,946 --> 00:36:53,646 Vastutasuks saad raha taskus. 529 00:36:53,689 --> 00:36:57,693 Teil on vabadus jälitada oma muusikahobi või 530 00:36:57,737 --> 00:36:59,695 mida iganes sa veel soovid. 531 00:37:01,436 --> 00:37:04,091 Aga kogu võim on minu juures elama. 532 00:37:07,225 --> 00:37:12,317 Ja kui ma ei nõustu see, mida? Paned mu lukku issi kõrval puuris? 533 00:37:12,360 --> 00:37:14,928 Ma kahtlen, et see nii läheb vajalik. 534 00:37:17,060 --> 00:37:19,672 Olen su üle nii uhke, Alak. 535 00:37:21,151 --> 00:37:25,155 Otse jutt oli tõesti mis seda olukorda nõudis. 536 00:37:31,553 --> 00:37:32,554 Tule, mu sõber. 537 00:37:35,427 --> 00:37:37,429 Minu laps vajab rohtu. 538 00:37:39,257 --> 00:37:40,910 Ta on haige. 539 00:37:42,738 --> 00:37:44,174 Hea küll, hästi, kõik korras. 540 00:37:46,829 --> 00:37:49,049 Hea küll, hästi, hästi. Olgu. Vaata. 541 00:38:12,290 --> 00:38:13,726 Huh, raha. 542 00:38:34,181 --> 00:38:35,487 Mida sa tahad? 543 00:38:44,887 --> 00:38:48,630 Irisa? Irisa? 544 00:39:03,297 --> 00:39:04,516 Tere, isa. 545 00:39:07,040 --> 00:39:08,563 Ära kao niisama. 546 00:40:11,844 --> 00:40:13,802 Sa tahad, et ma seda teeksin kontrollida, kas sul pole tükke? 547 00:40:19,765 --> 00:40:21,375 Ei. Sa oled tubli. 548 00:40:27,163 --> 00:40:29,122 Mine magama, tüdruk. 549 00:42:41,080 --> 00:42:43,256 Shh.